Bueno, lo prometido en la lección de las horas es deuda, así que recién tomado mi té y si los efectos de la piminha no me hacen entrar en una fase de sopor insuperable, hoy trataremos de aprender los números en ruso. Conocer los números es algo relativamente útil en la vida real y además te enseñará a que no te engañen, me explico: podría decirte que миллио́н significa cero y que sólo te voy a cobrar un миллион por esta lección (con rublos me conformo, no hacen falta euros). Además de esto, te será de utilidad para muchas otras cosas del día a día (me persiguen pyat policías, tengo четыре brazos o пятнадцать hijos no reconocidos). Así que memoriza estos conceptos en: Al fin aprendo a decir los números en ruso Antes de empezar, un consejo de mal estudiante de ruso: en mi caso lo que hacía era ir por la calle contando mentalmente, al final se te queda en la cabeza. Por favor, no lo hagas en voz alta como lo hacía yo. (De ahí viene " me persiguen pyat policías") -Los rusos utilizan el sistema decimal. -Débiles! Del 0 al 10. Igual que sucede con el español (y supongo que con el resto, salvo el klingon) y, dado que nos basamos en el sistema decimal, debemos aprender estos para dar forma al resto. Comenzamos: -Y no sabia sumar en ruso, así que me dijeron, Dimitri a arrastrar barcos. -A mí me pasó lo mismo, Pável.
Del 11 al 19. Ya hemos pasado del 10 y en realidad los que siguen son bastante fáciles, sólo tienes que añadir a la unidad la terminación "-надцать" (es lo que tiene el ruso, a veces, te pone las cosas sencillas para que no te desanimes). Famoso billete de 100 rublos, vale para 4 marshutkas, 2 snikers, 1 paquete de Winston o 2 Bálticas 7, tú eliges. Las decenas hasta el 100. Sin problemas, siguen siendo fáciles: ¿Qué ciudad rusa cumplió no hace mucho 1.000 años? la respuesta aquí. Del 10 al 1000. Aquí viene alguna curva, nos vamos a por las centenas y en este caso, la palabra "cientos", tiene 3 formas distintas, una para 100 otra, de 200 a 400 y la última para el resto. ¡No te equivoques o podrías pagar demasiado por tus pilminhas! Bonus. Me debes 1.000.000 o миллио́н (mi-li-ón) por la lección. Pero te los perdono a cambio de que recomiendes Russiapassión a 5.000 amigos. Ok, ya se los números y ahora ¿Cómo cuento? Contar hasta mil es supersencillo. Sólo se trata de poner un número a continuación del otro, por ejemplo si quieres decir 823 solo tienes que decir las palabras correspondientes a 800, 20 y 3, sin más. Ejemplos: Muy bien, pues con esto ya sabeis sumar lo suficiente para pasar el rato en un supermercado ruso. ¡No os gasteis más de 1.000 rublos hasta que no os enseñe más! Hablamos pronto. Carmelo Accede aquí al índice de lecciones independientes de ruso. Y además, puedes aprender algo más de ruso (espero) aquí.
0 Comentarios
Deja una respuesta. |
Details
Categorías |